Jemandem wie Blei im Magen liegen

Jemandem wie Blei im Magen liegen
Jemandem [schwer; wie Blei] im Magen liegen
 
Wenn jemandem - bildlich ausgedrückt - etwas schwer im Magen liegt, dann macht ihm das Betreffende sehr zu schaffen, ist ein großes Problem für ihn: Der Streit mit seiner Frau lag ihm noch nach Tagen schwer im Magen. - In Henry Benraths Roman »Die Kaiserin Konstanze« heißt es: »Die Zerstörung Mailands im Jahre 62 liegt den Sizilianern heute noch im Magen« (S. 63).
 
 
Benrath, Henry: Die Kaiserin Konstanze. Frankfurt a. M.-Hamburg: Fischer Bücherei 330, 1960. - EA 1935.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Jemandem schwer im Magen liegen — Jemandem [schwer; wie Blei] im Magen liegen   Wenn jemandem bildlich ausgedrückt etwas schwer im Magen liegt, dann macht ihm das Betreffende sehr zu schaffen, ist ein großes Problem für ihn: Der Streit mit seiner Frau lag ihm noch nach Tagen… …   Universal-Lexikon

  • schwer — Es schwer haben: mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben, ein mühevolles Leben führen, von Sorgen belastet sein. Es schwer mit jemanden haben: schlecht mit dem anderen auskommen, oft Ärger und Streit haben, auf wenig Verständnis und… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”